nì fēng chuī shā shā fān bō, xiàn lù qū qǔ rú huáng hé. zhǐ chǐ rén mǎ bù xiāng jiàn, gāo lún dà shí líng qīn kē.
逆風吹沙沙翻波，線路屈曲如黃河。咫尺人馬不相見，高輪大石陵嶔砢。

huáng āi méng méng luò xì fěn, fēi wù fēi sǎn shuí wèi cuō? hū rán huí biāo yā tiān bàn, bái rì dào dì qīng shān duō.
黃埃濛濛落細粉，非霧非霰誰為搓？忽然回飆壓天半，白日到地青山多。

yǒu rú yóu lóng xì dà hǎi, jiǎo shǒu fèn zhǎo fēn jué ná. yī fēng zuì gāo chū yún hè, fǔ shì liè hè yóu qún é.
有如游龍戲大海，矯首奮爪紛攫拿。一峰最高出雲鶴，俯視列壑猶群鵝。

yá bēng dèng zè bù kě dù, zhōng jiān héng qǐ shuāng pán tuó. qí xíng suō ruò yǐ yuán mó, shí wén chǐ chǐ jiē xuán luó.
崖崩磴仄不可度，中間橫起雙盤陀。跂行縮若蟻緣磨，石紋齒齒皆旋螺。

yún mái yǎo dòng rén jī jué, wú nǎi wàn gǔ fēng yān luó. qí zāi yáo zi záo yōu xiǎn, zhǐ lún luò què qiān shān guò.
雲埋窈洞人跡絕，無乃萬古封煙蘿。奇哉姚子鑿幽險，只輪犖确千山過。

mù guāng jiǒng jiǒng miàn lí hēi, sǒng jiān jú zuò shēng yín é. zì yán jié jù sāi xiōng yì, xī suǒ wèi jiàn jīn sōu luó.
目光炯炯面黧黑，聳肩局坐聲吟哦。自言傑句塞胸臆，昔所未見今蒐羅。

qióng xíng jìn xiàng shān guǐ qì, wǒ yì mó xiě gē cháng gē. shī chéng mèng jué yuè xī duò, yù zhě gào wǒ lái dōng ē.
窮形盡相山鬼泣，我亦摹寫歌長歌。詩成夢覺月西墮，御者告我來東阿。