yǒng jīn mén wài dàng piān zhōu, xī zǐ míng hú wǒ jiù yóu. shuǐ guāng shān sè fú kōng cuì, huā gǎng liǔ dī rù wǎn qiū.
涌金門外盪扁舟，西子名湖我舊遊。水光山色浮空翠，花港柳堤入晚秋。

wǎn qiū fēng yǔ gū shān kè, huí shǒu yān bō niàn nián gé. cán shān shèng shuǐ dòng guān qíng, kūn chí cāng ěr yín chéng pǐ.
晚秋風雨孤山客，回首煙波廿年隔。殘山剩水動關情，昆池蒼洱吟成癖。

dèng dǎn chéng xī tà jìng hú, luó shí jiāng shàng zhǎng mí wú. shuāng tán bì yǐng míng yáo pǔ, yī mǒ yān hén rù huà tú.
鄧賧城西拓鏡湖，羅時江上長蘼蕪。雙潭碧影明瑤圃，一抹煙痕入畫圖。

huà tú fǎng fú duàn qiáo xuě, yáo pǔ yī xī níng luó yuè. míng yà qián táng jù xiào pín, mào bǐ ruò yé fēi táng tū.
畫圖仿佛斷橋雪，瑤圃依稀薴蘿月。名亞錢塘詎效顰，貌比若耶非唐突。

wǒ lái fāng cǎo chūn qī qī, mài làng fēng chū rǔ yàn dī. suì wǎn dí huā qiū qī qī, liǔ sī yān àn mù yā tí.
我來芳草春萋萋，麥浪風初乳燕低。歲晚荻花秋槭槭，柳絲煙暗暮鴉啼。

chūn guāng yì lǎo qiū guāng báo, yǔ yè cái huáng fēng yè luò. xī yáng bàn zài hú xīn tíng, yě shuǐ xū hán yún wài guō.
春光易老秋光薄，雨葉才黃風葉落。夕陽半在湖心亭，野水虛涵雲外郭。

xī yáng yě shuǐ gòng juān juān, yuǎn pǔ gū fān qù miǎo rán. zhōu zǐ héng gān lán yā guò, lǎo yú gū jiǔ chèn xū hái.
夕陽野水共娟娟，遠浦孤帆去渺然。舟子橫竿攔鴨過，老漁沽酒趁墟還。

yù xún shī kè tíng ráo lù, bú jiàn gāo rén zhuó yīng chù. dú lì míng hú yī piàn qīng, yī rén wǎn zài jiān jiā dù.
欲尋詩客停橈路，不見高人濯纓處。獨立明湖一片清，伊人宛在蒹葭渡。