fèng huáng shān duì fèng huáng tái, yè jī pān yuán pò zǐ tái. zhǎng qiàn dāng nián chēng dì xiǎn, shí mén zhōng gǔ xiàng tiān kāi.
鳳凰山對鳳凰台,曳屐攀援破紫苔。長塹當年稱地險,石門終古向天開。
gū fān yún jǐn héng jiāng qù, jiǔ zhèn chūn shēn xì yǔ lái. mò wàng cháng ān chóu rì mù, xiāng guān chéng xìng qiě pái huái.
孤帆雲盡橫江去,九鎮春深細雨來。莫望長安愁日暮,鄉關乘興且徘徊。