shì wèi pín qū yì nài hé, nián huá kōng zì huǐ cuō tuó. rén qíng lěng dàn huáng jīn jǐn, shī jù cāng liáng bái fà duō.
仕為貧驅亦奈何,年華空自悔蹉跎。人情冷淡黃金盡,詩句蒼涼白髮多。
hùn sú qí yí xǐng qiě zuì, bì guān zhí yù kū dāng gē. gé jīn qiě lù xīn pēi jiǔ, xiǎo mèng mí lí yǎng tài hé.
混俗祇宜醒且醉,閉關直欲哭當歌。葛巾且漉新醅酒,小夢迷離養太和。