我在巴東三峽時，西看明月憶峨眉。
月出峨眉照滄海，與人萬里長相隨。
黃鶴樓前月華白，此中忽見峨眉客。
峨眉山月還送君，風吹西到長安陌。
長安大道橫九天，峨眉山月照秦川。
黃金獅子乘高座，白玉麈尾談重玄。
我似浮雲殢吳越，君逢聖主游丹闕。
一振高名滿帝都，歸時還弄峨眉月。
我在巴東三峽時，西看明月憶峨(é)眉。
我以前在巴東三峽之時，曾西望明月遙想家鄉峨眉。
巴東：即歸州，天寶元年（742年）改巴東郡。治所在今湖北巴東縣。
月出峨眉照滄(cāng)海，與人萬里長相隨。
遙憶家鄉的峨眉山月從峨眉而出，普照滄海，長與人萬里相隨。
滄海：此泛指江湖。
黃鶴(hè)樓前月華白，此中忽見峨眉客。
在黃鶴樓前的月光下，我忽然遇到了您這位從家鄉峨眉來的客人。
黃鶴樓：原在今湖北武漢市長江南岸蛇山黃鶴磯上。月華：即月光。峨眉客：指蜀僧晏。
峨眉山月還送君，風吹西到長安陌。
如今，峨眉山月又將隨風伴送您西入長安。
長安大道橫九天，峨眉山月照秦川。
長安的大道直通九天，峨眉山月也隨您朗照八百里秦川。
秦川：指長安附近的渭河平原，古為秦地，故稱秦川。此指長安。
黃金獅子乘高座，白玉麈(zhǔ)尾談重玄。
在京師，皇帝與達官貴人們登上席次乘坐高座，手執麈尾，高談重玄之道。
黃金獅子：指當時的皇帝與王孫貴族。麈尾：麈是似鹿而大的一種動物。其尾可制為拂塵，魏晉以來的玄學家清談時執之以示高雅。重玄：「重玄」，語出《道德經》第一章「玄之又玄，眾妙之門」。「重玄學」是中國思想史上一股重要的哲學思潮，也是隋唐之際的首都哲學體系，上承先秦魏晉玄學的發展脈絡，後啟宋明理學的哲學思考，在華夏哲學史上具有重要地位。成玄英、王玄覽、李榮皆因善談重玄學而被皇帝所青睞。
我似浮雲殢(tì)吳越，君逢聖主游丹闕(què)。
我像浮雲一樣在吳越遊蕩，而您卻能遭逢聖主，一游丹闕。
吳越：此指長江中下游地區。丹闕：指皇宮。
一振高名滿帝都，歸時還弄峨眉月。
等您一振高名，譽滿帝都之時，再舊來故地，與我一起玩賞峨眉的山月吧。
帝都：即首都，指長安。
可以說，李白對峨眉月始終未能忘懷，就是萬里遠遊之後，也一直既看且憶，更感覺她相伴而行。而今在黃鶴樓前看見來自故鄉的僧人，他帶來了峨眉月，這明月定將伴送他到長安去。這明月不僅照到江夏，照到長安以及周圍的秦川，而且回到蜀中仍有峨眉月相伴。其實，萬里共明月，本無所謂這裡明月那裡明月之分。但是，這一方面可見李白對故鄉月亮情有獨鍾，另一方面對比自己身似浮雲，滯留吳越，羨慕蜀僧歸時還可見到峨眉月。
此詩從「我」到月，從月到僧，再寫到月，侃侃談來，動感強烈，毫不氣窒，充分顯示出李白作為歌行高手的水平。
此詩是李白在江夏送蜀僧晏上人入長安之作。據兩唐書載，唐肅宗至德二載（757年），原西京長安改為中京，上元二年（761年），中京又復為西京。此詩當作於至德二載至上元年間李白流放夜郎遇赦釋歸的途中。
我有一枝筇，夭矯如游龍。
由來博望使西域，萬里持寄衰病翁。
自蜀歷楚入吳越，名山勝地多留蹤。
先排衡山雲，直上南台升祝融。
次登峴山首，北望京洛浮塵中。
白鷺洲前弄明月，黃鶴樓上迎清風。
東遊秦望探禹穴，天台雁盪觀奇峰。
孤根端有歲寒操，勁節肯染京塵紅。
飄然飛去不可執，西山南浦聊從容。
放行天地無障礙，倚觀宇宙皆虛空。
橫挑斜曳任所適，去來無定如飛鴻。
提攜九節常在手，四方上下俱相從。
我常病足不能履，賴汝左右扶持功。
老形已具身傴僂，詎可一日無此公。
杖兮切勿化龍去，留取百歲扶衰慵。
桃花武陵原，千騎訪舊遊。舊題鬼神護，苔蘚封蛟虬。
是時原中花，炫晝爛不收。稚耄相歡呼，再拜羅道周。
一聞謦咳聲，曰似吾故侯。侯今飛上天，盟在滄江鷗。
公來席未溫，玉帳涼生秋。粘天洞庭北，襄楚當襟喉。
小屈經綸手，平分宵旰憂。風清鸚鵡洲，月滿黃鶴樓。
黃鶴去不返，萬灶棲貔貅。白羽青綸巾，坐寢淮南謀。
文武固一道，貂蟬出兜鍪。致身須黃閣，看鏡方黑頭。
故家邁種德，台輔不足酬。頹支鄒魯瀾，末障洙泗流。
載觀統有宗，抑使俗不浮。古道復大明，殊俗皆蒙休。
況夫蜀文章，眉獨稱雄酋。多應峨眉月，只照東家丘。
細數十年夢，十處過中秋。今年清夢，還在黃鶴舊樓頭。老子個中不淺，此會天教重見，今古一南樓。星漢淡無色，玉錦倚空浮。
帶秦煙，縈楚霧，熨江流。關河離合南北，依舊照清愁。相見＿娥冷笑，笑我歸來霜鬢，空敝黑貂裘。把酒問清影，肯去伴滄洲。
墨池五夜飛玄霜，素靈幻出梅花芳。草堂忽爾見春色，氣序不得由勾芒。
空山慘凜層崖裂，千枝萬枝綴瓊雪。水晶屏風疏影寒，舉頭卻見黃昏月。
江笛橫飄黃鶴韻，遷人莫報長沙信。欲取寒芳寄遠書，轉愁旅思催蓬鬢。
簾外青香撲酒缸，千金莫惜日飛觴。解道明珠交玉體，風流獨羨陳思王。
狐裘蒙茸不知冷，醉臥花前不須醒。夢來直上羅浮巔，占卻梅林千萬頃。
凍雲垂野，乍乾坤慘澹，冰花飛落。捲地朔風寒徹骨，且把貂裘重着。美酒千鍾，清歌一曲，未用傷飄泊。君看席上，玉人嬌勝花萼。自笑老矣元龍，黃塵兩鬢，鏡里今非昨。不願腰間懸斗印，不願身騎黃鶴。非俗非仙，半醒半醉，只恐人猜卻。鍾期安在，為誰重理弦索。
