zhū yán xiāng yú xī, shū fù wèi lǎo chǒu. měi jiàn zhǎng tóng zhì, lǚ shī gù jiāo yǒu.
朱顏相娛嬉,倏復為老丑。每見長童稚,屢失故交友。
shēng píng miǎn yāo zhé, dé tiān liàng yǐ hòu. suǒ zhì shàng qiān bǎi, wèi zhě cái bā jiǔ.
生平免夭折,得天諒已厚。所志尚千百,為者才八九。
zhōng fēi lì suǒ jí, hé bù gē gǔ fǒu. dì kǒng rì shī zú, jǐn huī píng shēng shǒu.
終非力所及,曷不歌鼓缶。第恐日失足,盡隳平生守。
sōng guì wǎn mí róng, suǒ yǐ yì pú liǔ. xiū duǎn wèi zú lùn, qǐng wù sàng wú yǒu.
松檜晚彌榮,所以異蒲柳。脩短未足論,請勿喪吾有。
xīn yǔ shì zhě níng, dào yǔ cún zhě shòu.
心與逝者寧,道與存者壽。