chóu xù láo sāo kě nài hé, bù kān zǐ yè yòu wén gē. rén qíng yīn xiǎn yú cáng jiàn, shì tài yán liáng què shè luó.
愁緒牢騷可奈何,不堪子夜又聞歌。人情陰險魚藏劍,世態炎涼雀設羅。
hào kè fāng sī zhuī běi hǎi, yín shī jù liào lèi dōng pō. yǔ yún fān fù hún wú dìng, fù yì rén zhēn shì shàng duō.
好客方思追北海,吟詩詎料累東坡。雨雲翻覆渾無定,負義人真世上多。