yù shàng chūn yáng bù lǚ pán, dào zhōng jī yǔ wèi quán gān. qiān kāi qīng yǎn lián chū liǔ, níng xiàng bái yān fēn nèn hán.
欲上春陽步履蹣,道中積雨未全乾。慳開青眼憐初柳,寧向白煙分嫩寒。
shān sì táng táng sēng qìng jué, yú bō chǔn chǔn shuǐ qín huān. rén jiān qì xiàng xīn gēng dié, yī bàn shēng jī yī bàn cán.
山寺堂堂僧磬絕,魚波蠢蠢水禽歡。人間氣象新更迭,一半生機一半殘。