gǔ shù cāng máng shuò qì héng, huáng chén pū miàn yě yún shēng. rén chuán yān zhào bēi gē dì, shuǐ yàn jīng gāo biàn zhēng shēng.
古戍蒼茫朔氣橫，黃塵撲面野雲生。人傳燕趙悲歌地，水咽荊高變徵聲。

bǎi zhàn hé shān yú fèi dié, qīng shí fēng suì shàng gū chéng. xiāo xiāo luò rì cuī zhēng qí, chóu tīng huāng jiā dào ěr míng.
百戰河山余廢堞，清時烽燧尚孤城。蕭蕭落日催征騎，愁聽荒笳到耳鳴。