chái hǔ jì gòu huàn, cāng shēng wú shēng lǐ. tiān xīn wèi yàn luàn, mìng shì cái bù qǐ.
豺虎既搆患,蒼生無生理。天心未厭亂,命世才不起。
shì shēng cǐ shì jiān, fù guì yì méng chǐ. yī yú fú cǎo zé, wàn shì bù guà chǐ.
士生此世間,富貴益蒙恥。伊余伏草澤,萬事不掛齒。
gǒu quán luàn shì mìng, dú shū qiú qí shì. yì de zì yí yuè, wàng qíng dào shēng sǐ.
苟全亂世命,讀書求其是。意得自怡悅,忘情到生死。