mù yè gǎi róng luò, xiāng jiāng yòu yī nián. suǒ yè wèi shū xī, tú wèi bēi shì chuān.
木葉改榮落,相將又一年。所業未殊昔,徒為悲逝川。
chū wèi bù fù ěr, jiàn zhì nǎi yī rán. wén dào guǒ hé rì, shī shū zì jiǎn biān.
初謂不復爾,漸至乃依然。聞道果何日,詩書自簡編。
chūn qiū sān shí liù, bù jiǔ chéng huá diān. lǎn yī qǐ pái huái, míng fā sī xiān biān.
春秋三十六,不久成華顛。攬衣起徘徊,明發斯先鞭。