guān mén yī yè liǔ tiáo chūn, jīn gǔ máng máng cǎo sè xīn. lóng hǔ piàn yún zhōng wáng hàn, shī shū yú huǒ jìng shāo qín.
關門一夜柳條春,今古芒芒草色新。龍虎片雲終王漢,詩書餘火竟燒秦。
yáo chí xī wàng yóu tōng niǎo, wèi shuǐ dōng liú bù dài rén. zuì shì wǔ líng yóu xiá kè, nián nián mó jiàn hòu fēng chén.
瑤池西望猶通鳥,渭水東流不待人。最是五陵遊俠客,年年磨劍候風塵。