wǒ xī fèng chì cí jīn quē, xī xià bā chuān chí shǐ jié.
我昔奉敕辭金闕，西下巴川持使節。

xiān chá èr yuè chū lóng hé, wàn lǐ chūn fēng diào qíng xuě.
仙槎二月出龍河，萬里春風掉晴雪。

wú jiāng máng máng rù yǎo míng, zhào gē chū guò é méi tíng.
吳江茫茫入杳冥，棹歌初過蛾眉亭。

jǐn páo bú jiàn lǐ gòng fèng, bái yún zhē duàn sān shān qīng.
錦袍不見李供奉，白雲遮斷三山青。

yān wú zhǎng lǜ zhī hé dì, bái niǎo shuāng shuāng méi huái shù.
煙蕪漲綠知何地，白鳥雙雙沒淮樹。

piàn fān fēng mǎn jí rú fēi, jiǎo shǒu jīng kàn sù liú qù.
片帆風滿疾如飛，矯首驚看溯流去。

dà gū xiǎo gū héng xuě bō, kuāng lú wǔ lǎo qīng cuó é.
大孤小孤橫雪波，匡廬五老青嵯峨。

jiǔ jiāng xiù sè tàn qí jué, bàn kōng fēi pù xuán yín hé.
九江秀色嘆奇絕，半空飛瀑懸銀河。

tuī péng jìng rì xián yín yǐ, shùn xī zhōu yí dòng tíng shuǐ.
推篷竟日閒吟倚，瞬息舟移洞庭水。

jūn shān rú dài yā zhōng liú, shí èr yān huán jìng guāng lǐ.
君山如黛壓中流，十二煙鬟鏡光里。

hǎo shān yuǎn zì é méi lái, xiāo xiāng liàn míng tiān jì kāi.
好山遠自峨眉來，瀟湘練明天際開。

yí fēng jiǔ diǎn luò kōng cuì, zhòng huá gū fén ān zài zāi? wǔ chāng dì zhuàn duō yí jī, gé
疑峰九點落空翠，重華孤墳安在哉？武昌地轉多遺蹟，隔

àn niǎo míng zhān chì bì.
岸鳥鳴瞻赤壁。

yān yàn jīng qí wèi wǔ bīng, guān jīn yǔ shàn zhōu láng cè.
煙焰旌旗魏武兵，綸巾羽扇周郎策。

fú zuì céng dēng huáng hè lóu, hàn yáng chéng duì yīng wǔ zhōu.
扶醉曾登黃鶴樓，漢陽城對鸚鵡洲。

jí cóng è zhǔ zhào míng yuè, sù liú zhí shàng kuī jīng zhōu.
即從鄂渚棹明月，溯流直上窺荊州。

yí líng shān shì duō chóng dié, chǔ shù mán yún yuǎn xiāng jiē.
夷陵山勢多重疊，楚樹蠻雲遠相接。

yù xiàng kuí chéng rù jǐn chéng, hái yú bā xiá chuān wū xiá.
欲向夔城入錦城，還於巴峽穿巫峽。

shén nǚ fēng qián lù yù mí, qú táng yàn yù wén yuán tí.
神女峰前路欲迷，瞿塘灩澦聞猿啼。

wǔ xī yuè jǐn jiàn xuě lǐng, dàn jiàn qīng tiān niǎo dào dī.
五溪越盡見雪嶺，但見青天鳥道低。

wàn lǐ qiáo xī kàn lì mǎ, zú jī jīng yóu bàn tiān xià.
萬里橋西看立馬，足跡經游半天下。

kuì wú cǎo xí nǐ xiàng rú, xiào zhì tuó jīn qīng lù jiǎ.
愧無草檄擬相如，笑擲橐金輕陸賈。

jīn nián zhào xǔ lín dān qiū, mèng zhōng wǎng wǎng jīng jī chóu.
今年詔許臨丹丘，夢中往往驚羈愁。

jiāng shān shuí xiě rù tú huà, yǎn zhōng lì lì rú jīng yóu.
江山誰寫入圖畫，眼中歷歷如經游。

àn jīn yī lǎn fā cháng xiào, mǎn jīn shuǎng qì gāo táng qiū.
岸巾一覽髮長嘯，滿襟爽氣高堂秋。