shuí yán zhuàng shì bù bìng nüè, hàn dà jiàng jūn hán lì zuò. yòu wén míng dé zhòng jūn zǐ, lái bìng jūn zǐ shì wèi nüè.
誰言壯士不病瘧，漢大將軍寒慄作。又聞明德重君子，來病君子是為虐。

rè yù yǐ bīng shān, lěng sī zhe huǒ zhuó. bō nòng yī rèn qí yán liáng, lái rú cháo xī shí bù cuò.
熱欲倚冰山，冷思著火灼。播弄一任其炎涼，來如潮汐時不錯。

wú dì shào nián zhuàng qiě qiáng, hé yì wèi bǐ suǒ shù fù? zì xī bù nüè jìn shí qián, wēi dí xiàn zhèn zhēn jué shuò.
吾弟少年壯且強，何亦為彼所束縛？自昔怖瘧晉石虔，威敵陷陣真矍鑠。

yù nüè gèng yǒu qí huán kāng, rén huà qí xíng zhēng jīng è. jūn shī bù ràng lǎo dù qiáng, shì zì sòng zhī yòu xī ruò?
愈瘧更有齊桓康，人畫其形爭驚愕。君詩不讓老杜強，試自誦之又奚若？

bù rán táo nüè xū shàn wàng, fēn fēn tóu zèng shū nán lüè. jūn bú jiàn, zhèng qì rì shèng xié qì shuāi, zhōng yī zì gǔ chēng wù yào.
不然逃瘧須善忘，紛紛投贈殊難略。君不見，正氣日勝邪氣衰，中醫自古稱勿藥。