bái yún xī wàng hè nán fēi, jiāng hàn tí jīn jiù zhù yī. měi yì gù rén wéi lì qù, shēn zhì cí kè shì jūn xī.
白雲西望鶴南飛,江漢題襟舊紵衣。每憶故人為吏去,深知詞客似君稀。
shí yán qiào chù píng kāi jìng, huā qì hé shí jìng ān fēi. hàn dài xún liáng duō fǔ xiāng, mò jiào róng yì fù shān wēi.
石顏峭處平開徑,花氣和時靜庵扉。漢代循良多輔相,莫教容易賦山薇。