ài jiǔ táo péng zé, yìng shì qīng jié yào. qǐ shí fù xīn shī, bù fù shì biān jiǎo.
愛酒陶彭澤,映世清節耀。乞食賦新詩,不復事邊徼。
shì shēng duō kǎn kě, yì dài huò tóng diào. dōng shān bù kě zuò, gǎn wàng pán xī diào.
士生多坎坷,異代或同調。東山不可作,敢望磻溪釣。
hú shāng liáo zì qīng, dēng gāo yī shū xiào. dàn kǒng wū shì chén, yǒng wèi dá rén xiào.
壺觴聊自傾,登高一舒嘯。但恐污世塵,永為達人笑。
shān táng jiǔ cén jì, yàn zuò dù hūn xiǎo. yǐ bì yī pú tuán, yōu rén huó jì le.
山堂久岑寂,宴坐度昏曉。倚壁一蒲團,幽人活計了。
rì gāo dǐng chá míng, fēng xì lú yān niǎo. yè zhàng bù tíng chú, kàn yún tóu lǚ jiǎo.
日高鼎茶鳴,風細爐煙裊。曳杖步庭除,看雲頭屢矯。
ān dé zhé xiān rén, shén yóu bā jí biǎo.
安得謫仙人,神遊八極表。