wǎng shì yān yún guò yǎn pín, ōu méng gòng yì shí fāng chén. rèn píng wǎng shì suí chūn lǎo, xī qǔ fāng chén zhù mèng xīn.
網事煙雲過眼頻,鷗盟共憶拾芳塵。任憑網事隨春老,惜取芳塵貯夢新。
xīn jìng kǒng wèi fēng diǎn pò, shī qíng hǎo jí yǔ tiáo yún. yáo zhī chǔ shuǐ hóng fān chù, yī jū qīng fēn zuì qìn rén.
心鏡恐為風點破,詩情好藉雨調勻。遙知楚水紅翻處,一掬清芬最沁人。