bīng niè qīng fēng hǎi nèi wàng, zhì jīn yí ài qì mǐn xiāng. shēn qī jué dǎo sī cún sòng, mèng rù xiān cháo zhǐ fǔ táng.
冰櫱清風海內望,至今遺愛泣閩鄉。身棲絕島思存宋,夢入先朝只輔唐。
lǘ lǐ zì lái chén jié zhe, jiā mén dōu wèi guó ēn wáng. xiāng suí yóu yǒu chú sūn zài, cǐ rì cháo qīng ruò yǔ cáng!
閭里自來臣節著,家門都為國恩亡。相隨猶有雛孫在,此日巢傾若與藏!