jiàn yuán shū shàng zhēng zī gé, què xià xuān téng yōng yù kē. láng shǔ yǒu cái néng duì cè, shèng cháo wú dì kě kāi kē.
諫垣疏上爭資格,闕下喧騰擁玉珂。郎署有才能對策,聖朝無地可開科。
jiù liáo fèi jí zhēng jiē biàn, xīn jìn gāo bān zhàn yǐ duō. yě shí dì xīn piān ài xī, bǎng zhōng rén jǐn kě rú hé!
舊僚廢籍徵皆遍,新進高班佔已多。也識帝心偏愛惜,榜中人盡可如何!