gū luán xuè kǔ jiāo bù jiān, āi sī yè duàn qī bīng xián. fēi huā mǎn yǎn zàng hóng lèi, dōng fēng jià xìng chóu jiān tiān.
孤鸞血苦膠不堅,哀絲夜斷淒冰弦。飛花滿眼葬紅淚,東風嫁杏愁箋天。
zhū wěi zhōu tiān suì wèi mǎn, yín pǔ shuāng xīng bǎo huá sàn. shì cān chì qiú cháo yù qīng, shǒu qǔ qiān qiū fù tóng guǎn.
珠緯周天歲未滿,銀浦雙星寶華散。誓驂赤虬朝玉清,手取千秋付彤琯。
xiāng yún zhuó jié yí yuè shān, líng fēi xuè lèi liú chūn bān. xù xiāng jìn zhǒng lián lǐ shù, wēi huā bìng yè zhī guān xián.
湘筠茁節移越山,靈妃血淚流春斑。婿鄉近種連理樹,萎花病葉枝官閒。
shí lì nǚ qián hū bù yīng, fǎn shēng xiān yào chóu nán qǐng. líng fān shǎn shǎn kāi dào chǎng, yè bàn yáo kōng huàn luán yǐng.
食厲女媊呼不應,返生仙藥愁難請。靈幡閃閃開道場,夜半瑤空幻鸞影。
nǚ jiā jiā fù qiān piāo xiāng, qióng yīng yáo shuì zhēng gǔ xiāng. ruí biān zhù chū cǐ qí nǚ, bó yù shū qì shēng zhēn guāng.
女家家富千縹緗,瓊纓瑤帨蒸古香。蕤編鑄出此奇女,勃鬱書氣生貞光。
wǒ nòng nán zhū xiàng yíng dǎo, yí fēn qīn tīng qún zhēn dào. dài fú wā shí juān zhēn míng, chēng zhǔ yīn tiān tiān bù lǎo.
我弄南珠向瀛島,遺芬親聽群真道。待扶媧石鐫貞名,撐拄陰天天不老。