wǒ lái tóu gāo zhāi, fǎng xī lǐ gōng zhái. lǐ gōng dú shū shí, yǎng qì shī zōu yì.
我來投高齋，訪悉李公宅。李公讀書時，養氣師鄒嶧。

niàn liù dēng jiàn tái, yuàn wèi jūn chǔ xì. wéi shí wèi yān dǎng, tāo tiān shì hè hè.
廿六登諫台，願為君礎磶。維時魏閹黨，滔天勢赫赫。

gōng yù chú nèi jiān, yǐ shēn dà jiàn bái. dàn shū bǐ rú dāo, hán luò zéi chén pò.
公欲除內奸，以伸大建白。彈疏筆如刀，寒落賊臣魄。

xián yuàn shēn fù shēn, shí ròu bù xīn shì. dǎng jìn chí yú cháo, jiǎo zhào chí yú xī.
銜怨深復深，食肉不心釋。黨禁馳於朝，矯詔馳於夕。

míng hóng jí gāo jǔ, wǎng gǔ mì rú jì. gōng zhī huò bù miǎn, lè zhǒng jiāo shān jī.
冥鴻即高舉，網罟密如鯽。公知禍不免，樂踵椒山跡。

rěn lèi bié gāo táng, yǐn lǐng cháng ān yì. chǔ qiú mò wǒ lián, gān dǎn jiān tiě shí.
忍淚別高堂，引領長安驛。楚囚莫我憐，肝膽堅鐵石。

gōng yuān tòng mù suǒ, gōng zhōng guāng zhú bó. yǔ shì hé bāo róng, zhǔ sī tè pò gé.
公冤痛木索，公忠光竹帛。予諡荷褒榮，主思特破格。

qì jīn sān bǎi nián, dì xuán zhù shǐ é. yù yù fù cōng cōng, jìn gàn tǐng bǎi chǐ.
迄今三百年，第懸柱史額。鬱郁復蔥蔥，勁干挺百尺。

yīng shuǎng shí shì píng, zhāi qián yǒu lǎo bǎi.
英爽實式憑，齋前有老柏。