shí wàn yì shī qí fàng zhàng, tiān yá liú luò zhēng nán jiāng. jiāng tán yǐ fèi shī tán cún, sì hǎi cái rén yuǎn xiāng fǎng.
十萬義師齊放仗,天涯流落征南將。將壇已廢詩壇存,四海才人遠相訪。
xiāo shān shī lǎo qī shí wēng, huàn yóu lǐng nán jiā zhè dōng. píng shēng kāng kǎi duō dà jié, qiān jīn lǚ sàn chēng zhū gōng.
蕭山詩老七十翁,宦遊嶺南家浙東。平生慷慨多大節,千金屢散稱朱公。
guǎng liǔ zhī chē shàng fāng jiàn, jūn jiā yì shēng shì zhēng yàn. bù jiào zhuàng shì zǒu yuè hú, gèng qiǎn ān chāng luò jiān yàn.
廣柳之車上方劍,君家義聲世爭艷。不教壯士走越胡,更遣安昌落奸焰。
jūn jīn tuì zuò shī jiā háo, xióng fēng sà shuǎng shēng jiān háo. wǔ yán cháng chéng hū zài yǎn, piān shī yù wǎng cán qián tāo.
君今退作詩家豪,雄風颯爽生箋毫。五言長城忽在眼,偏師欲往慚鈐韜。
tiān nán xǐ de wàng nián yǒu, fēng yǔ mǎn chéng guò chóng jiǔ. yù yāo jūn shǎng dōng lí huā, xī shǎo chái sāng bái yī jiǔ.
天南喜得忘年友,風雨滿城過重九。欲邀君賞東籬花,惜少柴桑白衣酒。