古牆陰、夕陽西下,亂蟲蕭颯如雨。西風身世前因在,盡意哀吟何苦。誰念汝。向月滿花香,底用淒涼語。清商細譜。奈金井空寒,紅樓自遠,不入玉箏柱。
閒庭院,清絕卻無塵土,料量長共秋住。也知玉砌雕欄好,無奈心期先誤。愁謾訴。祇落葉空階,未是消魂處。寒催堠鼓。料馬邑龍堆,黃沙白草,聽汝更酸楚。
古牆陰、夕陽西下,亂蟲蕭颯如雨。西風身世前因在,盡意哀吟何苦。誰念汝。向月滿花香,底用淒涼語。清商細譜。奈金井空寒,紅樓自遠,不入玉箏柱。
閒庭院,清絕卻無塵土,料量長共秋住。也知玉砌雕欄好,無奈心期先誤。愁謾訴。祇落葉空階,未是消魂處。寒催堠鼓。料馬邑龍堆,黃沙白草,聽汝更酸楚。
此詞作於光緒二十年甲午(1894),時清廷於中日戰爭中大敗,作者借詠蟲暗傷國事,故詞中有「馬邑龍堆」之語。
上片起首三句寫蟲鳴之地、之時。「古牆陰」,由宋姜夔《一萼紅》起首「古城陰,有官梅幾許,紅萼未宜簪」三句化出。「蕭颯」本為風聲或雨聲,如唐陳羽《湘妃怨》「蕭颯風生斑竹林」,此處以之擬蟲聲,頗有新意。而「蕭颯」一詞亦有蕭條淒涼之義,如唐杜甫《相從歌贈嚴二別駕》「成都亂罷氣蕭颯」,故此處是既寫聲音又寫形勢。第四句說蟲是「西風身世」,秋蟲和搖落西風結下了不解之緣,這大概是因果報應吧,所以蟲的鳴聲才這樣悲苦。可是這悲苦之音是不被人理解的,「誰念汝」三句寫出蟲鳴的不入時人之耳。可不,在「月滿花香」的美好春日,怎會有你的哀鳴呢!「清商」指古樂府清商曲,曲調哀怨。此句是說秋蟲只好孤獨地譜寫着清商曲調。而商聲主西方之音,「清商」亦可指作為五音之一的商聲,也就是秋聲。上片末三句是說:可惜的是它只能在寒井邊吟唱,紅樓離得是那樣遙遠,這樣悲哀的曲調是上不了排場的。
下片一開始承上片末三句寫蟲鳴的環境。「閒庭院,清絕卻無塵土,料量長共秋住」,除進一步寫秋蟲的孤獨外,更寫出它的清高。它不在污泥亂塵中棲身,也不湊紅樓玉箏的熱鬧,甘在「閒庭院」灑一片充滿感傷的秋聲,這幕情景無疑注入了作者自己的感情在內。「也知」二句是說玉砌雕欄雖好,但「心期先誤」,亦即心中即使思念亦無緣分。南唐後主李煜於亡國後作《虞美人》詞,思念故國,有「雕闌玉砌應猶在」一語,況氏將「玉砌雕闌」用於這首詞中,其中正有豐富的意蘊,但只能意會不能言傳。「只落葉空階」一句是讓步語氣,意思是說:如果僅在落葉空階之處聽它吟唱,還不是最痛苦的。那麼什麼景象才更令人痛苦呢?「寒催堠鼓」一句引出下文,「堠鼓」指報警的鼓聲;「堠」,土堡。結拍三句總領全篇,「馬邑龍堆,黃沙白草」,都是指戰場。「馬邑」為地名,漢武帝用王恢計,伏兵於馬邑旁,誘匈奴單于深入,欲擒之,單于發覺,事不成,見《漢書·匈奴傳》。「龍堆」為沙漠名,《漢書·匈奴傳》載揚雄諫書:「豈為康居、烏孫能逾白龍堆而寇西邊哉」,顏師古注引孟康曰:「龍堆形如土龍身,無頭有尾,高大者二三丈,埤者丈余,皆東北向,相似也,在西域中。」這三句正是對上文「只落葉空階,未是消魂處」的解答:如果秋蟲是在戰場上的黃沙白草之中鳴叫,那聲音就更令人心酸了。此實暗寫甲午之戰的慘敗,而作者的悲痛心情亦飽含其中。
南宋姜夔作《齊天樂》詠蟋蟀,雲:「候館迎秋,離宮吊月,別有傷心無數。」寄託了身世之感。況周頤此詞於寄託的手法上承繼姜夔,但深沉的家國之恨溢於紙端,所感之大遠過於姜詞。況氏自雲:「人靜簾垂,燈昏香直,窗外芙蓉殘葉颯颯作秋聲,與砌蟲相和答。據梧冥坐,湛懷息機,每一念起,輒設理想排遣之。乃至萬緣俱寂,吾心忽瑩然開朗如滿月,肌骨清涼,不知斯世何世也。斯時若有無端哀怨棖觸於萬不得已,即而察之,一切境象全失,唯有小窗虛幌、筆床硯匣,一一在吾目前,此詞境也。」(《蕙風詞話》)敘其作詞之感受頗為真切。即作詞之時,人與物已亦此亦彼、融而為一了。此詞寓有深刻的現實意義,頗見出一個舊時代愛國者的拳拳之心,正不可以與一般詠物詞僅寓小我之悲者等量齊觀。
蟲邊安枕簟,雁外夢山河。
不成雙淚落、為聞歌。
浮生何益,盡意付消磨。
見說寰中秀,漫睩修蛾。
舊家風度無過。
鳳城絲管,回首惜銅駝。
看花餘老眼、重摩挲。
香塵人海,唱徹定風波。
點鬢霜如雨,未比愁多。
問天還問嫦娥。
故宮遺恨休論,孤桐碧沁萇宏血。甄奇赤雅,解昔雲嚲,斯人卓絕。世事悠悠,霓裳羽換,玉笙簧熱。只名材爨下,英風弦外,堪繞指,成冰雪。
守闕袌殘何憾,數完人、無多清物。情移海上,高山比峻,猗蘭芳潔。仙尉梅花,暗香三弄,古懷千結。信陽春能和,同聲相應,似蕤賓鐵。
歌扇舞衣,早悽斷、倦遊心目。艷千里秋塵,多恐破愁未足。
茂陵病損,意最感、霓裳新曲。悄夢雲不度,咫尺天涯絲竹。
玉雪伊人,星辰昨夜,總付棖觸。問能幾消磨,何止鬢難再綠。
垂鞭側帽,墜歡忍續。招素娥、來話廣寒幽獨。
向天涯、絲管已難聽,何堪恁傷春。算憐卿憐我,無雙傾國,第一愁人。
仿佛妒花風雨,逐夢入行雲。芳約啼鵑外,回首成塵。
占取人天紅紫,早頹圓斷井,分付消魂。拌隨波未肯,何計更飄茵。
便三生,願為香土,費怨歌,誰惜翠眉顰。腸回處,只青衫淚,得似紅巾。
湖水湖煙付阿誰。老泉詩筆小山詞。當年撰杖題襟處,隔個雲涯聖得知。
梅偃蹇,鶴縭褷。記陪黃奇采華芝。直須更築天蘇閣,挹拍雙高一展眉。
悽然。春妍。含喧。渺風煙。堪憐。南鴻為誰愁驚寒。雪明霜暗何天。
憑畫闌。有恨付無言。隔軟紅幾家管弦。
艷陽錯認,生怕啼鵑。玉鍾翠袖,回首承平少年。花有香而歌前。
柳有陰而吟邊。何因青鬢斑。多情無韶顏。阻夢萬千山。
亂雲殘照春忍還。
正良宵、玉輪高揭,桂花香墮瑤席。紅樓十二晶簾捲,誰見素娥幽寂。
休怨抑,算閱盡清寒,尚有團圞日。持觴太息。問袁渚煙寒,庾樓塵掩,誰與共今夕。
凝眸處,大地山河瑩徹。秋容淨掃空碧。柔情一縷渾難訴,便抵雲羅千尺。
閒佇立,怕只有流螢,來照羅衣濕。嬋娟望極。悵佳節難酬,苦吟誰和,蟲語咽苔隙。
芝攬商山,菊采酈泉,華筵介眉。審清風鑿壁,玢璘掌錄,饒原綰轂,邁爽心期。
有味青燈,不訾丹穴,合傳儒林貨殖宜。屏書錦,數靈光碩望,於古真稀。
瓣香爭拜人師。蚤馳譽、燕山丹桂枝。溯元成經學,扶陽是式,■■■■,明允之貽。
桃李新陰,鯉庭斯在,稱兕摳衣肅絳帷。瑤源遠,俛澄潭鏡澈,千丈漣漪。