qiū yuán luò rì qiū fén huāng, lǎo hú chū jù fén xué páng, hū fēng xiàng yuè tí wǎn liáng.
秋原落日秋墳荒，老狐出踞墳穴旁，呼風向月啼晚涼。

dào rén bù xiè zhēn mǎng zhōng, qiān péng zuò zhǐ kū??. wú yǔ rǔ jiē wáng shì gōng, ěr wèi cháng sǐ wǒ wèi shēng.
道人步屟榛莽中，搴蓬坐指枯??。吾與汝皆亡是公，爾未嘗死我未生。

yě lín gǔ xuè tú xiāng jīng, guī yú shì zuò qiū wǎn xíng. wū hū! shì rén xiān yǒu bù sǐ shēn, dōng pō shuō guǐ jūn wú chēn, guǐ yì qǐ bù cháng wéi rén.
野磷古血徒相驚，歸歟試作《秋晚行》。嗚呼！世人鮮有不死身，東坡說鬼君無嗔，鬼亦豈不嘗為人。

qiě yǔ fù zi pēng qiū chá, hán dèng zuò ruǐ rú zuò huā, dào rén yè jiǔ yóu zī jiē.
且與婦子烹秋茶，寒鐙作蕊如作花，道人夜久猶咨嗟。