首頁 / 清代 / 丘逢甲 / 七洲洋看月放歌
拼 译 译

《七洲洋看月放歌》

丘逢甲 〔清代〕

一舟之外天連水,萬里空明月輪起。七洲洋里看月行,數遍春宵古無此。

舟行雙輪月只輪,青天碧海無纖塵。茫茫海水鎔作銀,著我飛樓縹緲獨立之吟身。

少陵太白看月不到處,今宵都付渡海尋詩人。月輪天有居人在,中間亦有光明海。

不知今宵可有南去乘舟人,遙望地球發光彩。地球繞日日一周,日光出地月所收。

此時月光照不到,尚有大地西半球。此時月光隨我來南遊,大千界中有此舟。

更著此月來當頭,舟中吳謳答越謳。月光夜照花枝幽,中有蠻姬十隊並作天魔舞。

東音西音四起聲咿嚘,嫦娥應自怨幽獨,不及人間兒女同無愁。

安知人海群龍方血戰,蝸國蚊巢紛告變。月光遍照六大洲,萬怪千奇機械見。

剩此同舟胡越猶一家,各抱月華共歡宴。自從中朝海禁開,年年月月泛月有人來。

忽然今月屬吾有,此時此地此景真奇哉!吸月屢罄葡萄杯。

獨惜南溟島國盡隸他人屬,坐嘆熱帶之下無雄才。

人間萬事紛變滅,方見月圓旋月缺。四萬八千修月仙,玉斧長勞竟何說。

固知盈虧之理原循環,大地山河終古不改色。即今圓相雖未全,一出已令天下悅。

天上之月海底明,上下兩月齊晶瑩。兩月中間一舟走,飛輪碾海脆作玻璃聲。

月兮西落而東生,北舟莽莽方南行。天經自縱地緯橫,此時吐吞八極詩方成,天雞喔喔呼潮鳴。

自是詩中海權大,萬里南天開海界。月華夜夜供豪吟,月神不怪海神怪。

明朝待看海上無數之奇峰,明宵舟泊賓童龍。瀾滄江頭看月去,江花江柳春溶溶。

复制
丘逢甲

作者:丘逢甲

丘逢甲(1864年~1912年)近代詩人。字仙根,又字吉甫,號蟄庵、仲閼、華嚴子,別署海東遺民、南武山人、倉海君。辛亥革命後以倉海為名。祖籍嘉應鎮平(今廣東蕉嶺)。同治三年(1864年)生於台灣彰化,光緒十四年(1887年)中舉人,光緒十五年登進士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲無意在京做官返回台灣,到台灣台中衡文書院擔任主講,後又於台灣的台南和嘉義教育新學。 

丘逢甲其它诗文

《蘭史為洪銀屏校書作紅豆圖徵詩,為題四絕句 其一》

丘逢甲 〔清代〕

笛里偷聲換字工,明珠入掌比玲瓏。劇憐生小相思骨,如此情人合姓紅。

复制

《次韻答維卿師 其一》

丘逢甲 〔清代〕

流落天南今八載,接天海氣晝昏昏。錦袍銀燭追前夢,夜半濤聲倍斷魂。

复制

《題帶經而鋤圖》

丘逢甲 〔清代〕

生不願作讀書萬卷髯東坡,富貴竟付春夢婆;黃州鋤麥不得飽,儋州借笠空行歌。

亦不願作白木長鑱杜陵叟,飢驅繭足荒山走;戴笠吟詩太瘦生,許身稷契終何有?

圖中者誰笠蓋頭,岸然道貌清且修。帶經而鋤偶然耳,寧必便與古人古事爭千秋?

笠圓象天鋤治地,手中之書道人事。大布單衣不掩骭,獨立蒼茫豈無意?

蕭蕭落木寒岩冬,眼看雷雨回春容。躬耕南陽誦梁父,莫道當今無臥龍。

复制

《和平里行》

丘逢甲 〔清代〕

蓮花峰頭望帝舟,雙忠祠前吟古愁。日星河嶽浩然氣,大筆更向蚝墩留。

里人敬忠寶遺字,未入南中金石志。我來下馬讀殘碑,弔古茫茫滿襟淚。

三閩四廣何蒼黃,胡塵上掩天無光。力支殘局賴丞相,間關萬里來潮陽。

雙髻峰高練江曲,長橋小市駐行纛。破碎河山小補完,警枕中宵睡初熟。

於時人心方翕然,盜魁擒馘屍軍前。四方響應大和會,祥興天子平胡年。

里改今名定斯義,豈為南中好天氣!幕府流離半死生,可惜無人述公意。

更取千秋名鎮名,軍中鳳叔為留銘。當時赤手扶天意,誓欲畀勿東南傾。

五坡嶺邊鼓聲死,丞相北行殘局已。複壁猶藏痛哭人,此邑民原多義士。

東山誰築丞相祠?英風如見提師時。手酹睢陽守臣酒,口吟杜陵野老詩。

殘疆更祝和平福,自為里人畫此幅。墨瀋淋漓玉帶生,鐫上穹碑石痕綠。

屢經劫火碑難燒,碑趺贔屓臨虹橋。江流橋下天水碧,行客能言炎宋朝。

大峰北宋公南宋,淒涼君國彌增慟。此橋曾過勤王師,斜日寒潮滿橋洞。

魯戈回日難中天,潮生潮落穹碑前。粵潮有信杭無信,空嗟三日簽降箋。

南來未盡支天策,碧血丹心留片石。壯哉里門有此觀,大書三字碑七尺。

字高二尺奇而雄,筆力直迫顏魯公。旁書九字廬陵某,過者千古懷孤忠。

碑陰何人識何語?詢之里人不能舉。獨有公書永不磨,卓立四朝閱風雨。

蚝何為者避公書,帖然徙去如鱷魚。爾雖麼䯢識忠義,愧彼賣國降虜奴。

安得石闌周四角,上覆以亭備榱桷。公書縱道神物護,亦恐年深或斑剝。

平生我忝忠義人,浪萍還剩浮沉身。壺盧墩畔思故里,義師散盡哀孤臣。

凌風樓頭為公吊,振華樓頭夢公召。眼前突兀見公書,古道居然顏色照。

鬥牛下瞰風雲扶,願打千本歸臨摹。何時和平真慰願,五洲一統胡塵無。

复制

《答丁三叔雅 其一》

丘逢甲 〔清代〕

黃狐白狐嗥古城,月落未落太白明。誰言天下無健者,長嘯出門刀自橫。

复制

《台灣竹枝詞 其六》

丘逢甲 〔清代〕

菊滿東籬荷滿池,少寒多暖鷺洲詩。星軺不到雞籠島,寒徹羅衣總未知。

复制

《劉郎歌贈伯端》

丘逢甲 〔清代〕

劉郎年少何翩翩?誦詩喜我羅浮篇。我今蒼蒼已在鬢,但覺年少如神仙。

龍蛇出地星墜天,欲持劫運慚我孱。羅浮燒丹尋稚川,仙丹九轉童我顏。

會當攜手出劫外,重話開明龍漢年。

复制

《即席贈黃詔平明經》

丘逢甲 〔清代〕

駿馬雕鞍百寶裝,看君結客少年場。中原多少英雄在,不為看花到洛陽。

复制

《珠江行樂詞》

丘逢甲 〔清代〕

馬鞍山頭紫雲起,脂香粉膩珠江水。英雄兒女滿襟淚,只合王郎為情死。

江頭日日呼畫船,珠歌翠舞年復年。安知海上東風起,摧花折柳塵迷天。

尊前莫話風波惡,豪竹哀絲方間作。自是風流魏晉人,醉死夢生恣行樂。

生不願作蠻夷大長漢老臣,亦不願作朱明洞主秦仙人;

但願珠江排日泛花舫,花光照海海不塵。噫嘻乎!

人生悲歡離合無不有,江上看花速呼酒。

复制

《贈吳玉臣太史 其二》

丘逢甲 〔清代〕

舊棲鸞處作球場,天上人間事渺茫。我愛嶺南吳子野,海山高臥歲寒堂。

复制

《嶺南春詞 其八》

丘逢甲 〔清代〕

開過南枝開北枝,天心冷暖花能知。請看花落仍留子,正是人間渴望時。

复制

《王曉滄將之官閩中賦別 其五》

丘逢甲 〔清代〕

鼓山東望龍渡處,海雨曾飄開國旗。從古英雄論成敗,不堪重話共和時。

复制