guī lái hū, shēng bù bì bā qiān qiū, jué bù bì wàn hù hòu. yǐn hé dé rú shǔ zhī yǎn, mǎi huā zhǒng zuò fú róng diàn.
歸來乎，生不必八千秋，爵不必萬戶侯。飲河得如鼠之偃，買花種作芙蓉殿。

shì tú jīng jí jìn qǔ nán, hé kuàng fēng yǔ zhǎng màn màn. gān xīn jú cù bǐ yàn jiān, shí yú lè chù xún kǒng yán.
世途荊棘進取難，何況風雨長漫漫。甘心侷促筆硯間，時於樂處尋孔顏。

guī lái hū, shān zhōng qiáo mù dōng bù kū, shān qián chūn dào huā mó hu. yān zhī méi zhàn suān yú rú, huáng jīn jú shú yuán rú zhū.
歸來乎，山中喬木冬不枯，山前春到花模糊。胭脂梅綻酸於儒，黃金橘熟圓如珠。

sì shí hǎo jǐng nán jù dào, yǒu kè kòu mén xǐ diān dǎo. zuì yú yín shī nòng míng yuè, zuì hòu cóng xiān shí yáo cǎo.
四時好景難具道，有客叩門屣顛倒。醉餘吟詩弄明月，醉後從仙拾瑤草。

guī lái hū, kè wù qù, kè shǎo liú. zūn kōng shàng kān tuō shuāng qiú, dàn yuàn yǒu jiǔ rú chuān liú, zhǎng shǐ lì bù mián wèng tóu.
歸來乎，客勿去，客少留。尊空尚堪脫鸘裘，但願有酒如川流，長使吏部眠瓮頭。

shān huā yě niǎo zì gē wǔ, qiáo tóng mù shù xiāng péng chóu. guī lái hū, sì hǎi gù rén jīn jǐ cún, xīn shì luò luò shuí xiāng lùn?
山花野鳥自歌舞，樵童牧豎相朋儔。歸來乎，四海故人今幾存，心事落落誰相論？

ěr lái lài yǒu jiē gé lǎo, yì jiě wèi wǒ gē fú yún. rén shēng jǐ hé zhōng bào yǒu, xíng lè shū xīn liáo yù jiǔ.
邇來賴有揭閣老，亦解為我歌浮雲。人生幾何鍾報酉，行樂舒心聊寓酒。