gǔ fó liú míng bǐ jì qí, yě rén shàn cǎo shǐ néng zhī. jǐ xíng zhū wū mó hu zì, qù fǎng nà xū guó zào bēi.古佛留銘筆既奇，野人善草史能知。幾行朱烏模糊字，去訪《那須國造碑》。
《日本雜事詩 其一七一》
黃遵憲 〔清代〕
古佛留銘筆既奇，野人善草史能知。幾行朱烏模糊字，去訪《那須國造碑》。
作者:黃遵憲
《書憤 其五》
弱肉供強食，人人虎口危。
無邊畫甌脫，有地盡華離。
爭問三分鼎，橫張十字旗。
波蘭與天竺，後患更誰知？。
《己亥雜詩 其九》
日光野馬息相吹，夜氣沈沈萬籟微。真到無聞無見地，眾蟲仍着鼻端飛。
《近世愛國志士歌 其七》
只一衣帶水，便隔十重霧。能知四國為，獨君識時務。
《奉命為美國三富蘭西士果總領事留別日本諸君子 其三》
海外偏留文字緣，新詩脫口每爭傳。草完明治維新史，吟到中華以外天。
王母環來夸盛典，《吾妻鏡》在訪遺編。若圖歲歲西湖集，四壁花容百散仙。
《日本雜事詩 其一一八》
解鞘君前禮數工，出門雙鍔插青虹。無端一語差池怒，橫濺君衣頸血紅。
《日本雜事詩 其一七六》
朝市爭趨海柘榴，貪同西母斗行籌。夜深似有鮫人泣，空抱繅絲上蜃樓。
《日本雜事詩 其一七五》
醉吸瓊漿數百杯，手攜楸局上霞台。爛柯莫管人間世，且賭瀛洲玉襪來。
《日本雜事詩 其一六七》
遍搜《本草》譜《群芳》，千卷書傳《海上方》。採藥如編《十洲記》，定知多少入藥囊。
《日本雜事詩 其六十五》
不難三歲識之無，學語牙牙便學書。春蚓秋蛇紛滿紙，問娘眠食近何如？
《為何翽高兵部藻翔題象山圖 其三》
說教襖神方造塔，訛言王母又行籌。年來洗耳胸無事，一味貪眠看水鷗。
《到香港》
水是堯時日夏時，衣冠又是漢官儀。登樓四望真吾土，不見黃龍上大旗。
《宮本鴨北以舊題長華園詩索和》
繞榭山花紅欲然，林中結屋屋如船。人來蓬島無賓主，境比桃源別洞天。
近事披圖談斗虎，舊遊濡筆紀飛鳶。登樓北望方多事，未許偷閒作散仙。
