qiū fēng sǎo kū tuò, kōng lín zì shēng xiǎng. kuàng yǒu liú quán qīng, dùn lìng xīn mù shuǎng.
秋風掃枯蘀,空林自生響。況有流泉清,頓令心目爽。
chóng yán yún qì chū, gǔ jīn yī fǔ yǎng. píng xū fā zhǎng yáo, liáng yuè jiàn dōng shàng.
崇岩雲氣出,古今一俯仰。憑虛髮長謠,涼月漸東上。
xī rén gē xiào dì, yān cǎo zī huān shǎng. yǐ zī gǎn chén jī, cāng sāng xìn fēi wǎng.
昔人歌嘯地,煙草資歡賞。以茲感陳跡,滄桑信非罔。
bì shì fù hé xīn, yuàn yán xī láo rǎng.
避世復何心,願言息勞攘。