shēn qiū bái lù chuí, liáng fēng biān yú jī. bù páo fèng xuán zhàn, yóu zǐ dài shòu yī.
深秋白露垂，涼風砭余肌。布袍縫旋綻，遊子待授衣。

cè wén máo yán xià, yè chuāng lǐ cán jī. chī mèng guī xiāng jùn, dān shēn tóu chái fēi.
側聞茅檐下，夜窗理殘機。痴夢歸鄉郡，單身投柴扉。

jī hán hū fù mǔ, tì tì rú yīng ér. bēi shēng jīng mèng jué, yī xī yǒu wū tí.
饑寒呼父母，涕洟如嬰兒。悲聲驚夢覺，依稀有烏啼。