rù lín qiě yuán jìng, bù zhī shēn zài shān. huò rán shàng kōng lǜ, yī shā rú yún xián.
入林且緣徑，不知身在山。豁然上空綠，一剎如雲閒。

wàn fēng cì qí qián, qiáo shēng xiāng wǎng huán. zhé zhú luò shuāng fěn, zhǎng luó chuí yān huán.
萬峰次其前，樵聲相往還。折竹落霜粉，長蘿垂煙鬟。

gù rén kěn xiāng dài, zhǎn xí qīng cōng jiān. gāo qiū dài jìng sè, bǎi lǜ zǎo zì shān.
故人肯相待，展席青蔥間。高秋帶靜色，百慮早自刪。

wǒ hé yù wèi yì, lín fēng gòng tuí yán.
我何欲為異，臨風共頹顏。