zhū bó yín gōu juǎn huà táng, nián lái pāo fù hǎo sháo guāng. yǔ tiān fāng cǎo yán jiē lǜ, fēng sòng yōu huā gé yuàn xiāng.
珠箔銀鈎卷畫堂,年來拋負好韶光。雨添芳草沿階綠,風送幽花隔院香。
cán xiù wèi wán xián rì duǎn, xīn shī xì yǒng xǐ gèng zhǎng. zì jiē chén wǎng láo rén shén, ān dé fú jiā yī wěi háng?
殘繡未完嫌日短,新詩細詠喜更長。自嗟塵網牢人甚,安得浮家一葦航?