gòng huàn guān nán sān jiàn qiū, xiāng kàn zhèng hǎo yòu sháo zhōu. gù jiā qiáo mù jīn qiān zǎi, bì zhàng qīng jiāng dì yī liú.
共宦關南三見秋,相看政好又韶州。故家喬木今千載,碧嶂清江第一流。
àn dú xiá shí réng yuè shǐ, jiāng shān jiā chù gèng dēng lóu. rú jīn dāo bǐ jiē wèi xiāng, hǎo qǔ gōng míng chèn hēi tóu.
案牘暇時仍閱史,江山佳處更登樓。如今刀筆皆為相,好取功名趁黑頭。