sì nián bǐ yàn gòng xiāng yī, jǐ xiàng dān qiān hé shì fēi. chén tà wú rén lián yè yǔ, yí fēng dú zì yǒng chūn yī.
四年筆硯共相依,幾向丹鉛覈是非。塵榻無人聯夜雨,沂風獨自詠春衣。
xīn lián yào ěr chóu duō bìng, mù duàn yún shān suǒ luò huī. wén dào pú shāng xīn yǒu yuē, wèi cáng jiā niàng dài jūn guī.
心憐藥餌愁多病,目斷雲山鎖落暉。聞道蒲觴新有約,為藏佳釀待君歸。