hé biān shí rén yǎn yì zhī, dí quán é èr cāng bái sè. jiǎo xiǎng liàn xiǎng míng wú shí, liù yú sì zhèng kōng huàn zéi.
河邊石人眼一隻,翟泉鵝二蒼白色。剿餉練餉名無實,六隅四正空豢賊。
mò cuī jù zuò zhōng shū táng, sān shū kàng lùn zhí chén zhí, dì hūn chén chén rì yuè hēi.
墨縗據坐中樞堂,三疏抗論直臣直,帝閽沉沉日月黑。
dǐng hú dà qù miào shí kōng, yī mǎ dù jiāng yú fēi lóng. chūn dēng xī shuài shī zi zhuàn, chí cǐ chóu guó hé cóng róng.
鼎湖大去廟祏空,一馬渡江魚非龍。春燈蟋蟀獅子賺,持此籌國何從容。
hàn qǐ huáng jīn shè gōu dǎng, xiǎo cháo tíng fǎn zhāng luó wǎng. wǎng jǐn dōng lín fù shè rén, bào fù sī chóu wàng bǎn dàng.
漢起黃巾赦鈎黨,小朝廷反張羅網。網盡東林復社人,報復私仇忘板蕩。
dàn jiàn cāng yīng jī diàn fēi, shuí fáng tiě qí héng jiāng shàng. gēng yán míng zài kān zhāng zhōng, yì zhě hé cuàn míng míng hóng.
但見蒼鷹擊殿飛,誰防鐵騎橫江上。耕岩名在刊章中,弋者何篡冥冥鴻。
pò jiā wú shì róng zhāng jiǎn, wáng mìng fān rán cuàn cài yōng. jīn huà shān shēn yáo cǎo xiù, yǒu liú kě zhěn shí kě shù.
破家無事容張儉,亡命幡然竄蔡邕。金華山深瑤草秀,有流可枕石可漱。
luàn dìng cǎo táng guī qù lái, bái fà rú xīn miàn yǐ zhòu. péng zé sōng jú rèn sòng yí, wǔ líng yì guān xí qín jiù.
亂定草堂歸去來,白髮如新面已縐。彭澤松菊認宋遺,武陵衣冠襲秦舊。
wén sūn mò miào huì zuò tú, zhǎn juǎn yī piàn yān mó hu. jūn bú jiàn luò yáng tóng tuó wò jīng jí, yù jīn jīn gǔ qīng wú guó.
文孫墨妙繪作圖,展卷一片煙模糊。君不見洛陽銅駝臥荊棘,玉津金谷青蕪國。
cǐ táng dú zuò lǔ líng guāng, bù shòu kūn míng jié huī shí. tā nián wǎn shuǐ qù yáng chuán, mén xiàng yī xī mèng bǎo jīng.
此堂獨作魯靈光,不受昆明劫灰蝕。他年宛水去揚船,門巷依稀夢飽經。
qí páng dìng zhǒng dōng qīng shù, qí xià yīng xiū yě shǐ tíng.
其旁定種冬青樹,其下應修野史亭。