jiù yuàn fán huá jī yǐ lún, qǐ shuāi zhèn bì lài sī rén. zhú bāo sōng mào xīn jū lì, mù běn quán yuán gǔ yì dūn.
舊苑繁華跡已淪，起衰振敝賴斯人。竹苞松茂新居麗，木本泉源古誼敦。

zì yǒu jī tún gōng yàn xiǎng, bù jiào tóng zhì nào bǐ lín. sháo guāng bàn bǎi níng zhōng yǐn, xíng jiàn yāo jīn liè jìn shēn.
自有雞豚供宴享，不教童稚鬧比鄰。韶光半百寧終隱，行見腰金列縉紳。