zhòng shù tiān xīn yīn, xiān dāng péi qí gēn. shū quán zī guàn gài, xiān dāng yù qí yuán.
種樹添新蔭，先當培其根。疏泉資灌溉，先當裕其源。

shǎo shī qín xué zhí, chéng cái yī jìn yuán. jí shēn jí xiū gěng, xià bǐ wén lán fān.
少師勤學殖，呈材依禁垣。汲深藉修綆，下筆文瀾翻。

chéng míng zì xiàn nà, gōng wàng qún suǒ zūn. yù cì fēi bái shū, zhōng yǒu zhì dào cún.
承明自獻納，公望群所尊。御賜飛白書，中有至道存。

sōng zhēn quán bǐ jié, bǎo zhī zhòng yú fán. zàn huáng píng quán jì, wēn gōng dú lè yuán.
松貞泉比潔，寶之重璵璠。贊皇平泉記，溫公獨樂園。

hé rú cǐ qīng huá, tiān yǔ hán chūn wēn. yì wǒ zhuī péi rì, zhí shě lín gāo xuān.
何如此清華，天語含春溫。憶我追陪日，直舍鄰高軒。

wén yī pín yì zhù, měi zhí zhǎng zī fán, pī tú gǎn jīn xī, yí yùn yóu kān lùn.
文漪頻挹注，美植長滋繁，披圖感今昔，遺韻猶堪論。

jì yǐ huì lái xué, fù cǐ chuí hòu kūn. shǐ zhī yú qìng zài, shì yè jiē jūn ēn.
既以惠來學，復此垂後昆。始知餘慶在，世業皆君恩。