zhú chéng xī běi dì shì píng, tián yuán cēn cuò xù hǎi píng. liáng qiū jiǔ yuè fēng nù hǒu, huáng shā gǔn gǔn hǎi wù téng.
竹城西北地勢平，田園參錯續海坪。涼秋九月風怒吼，黃沙滾滾海霧騰。

zhāo lái qì nuǎn xiān chén jìng, dì miǎn zhōng tiān jí liáo xiòng. qún fēng piāo miǎo liè huà tú, jù hǎi chéng hóng hán míng jìng.
朝來氣暖纖塵淨，睇眄中天極遼夐。群峰縹緲列畫圖，巨海澄浤涵明鏡。

gāo lóu píng tiào xìng yù kuáng, zhèn yī yí niè qiān rèn gǎng. dà hū xī nú pěng dòu mò, lù zhǒu diān shū shí shù xíng.
高樓憑眺興欲狂，振衣疑躡千仞崗。大呼奚奴捧斗墨，露肘顛書十數行。

tí bà yú qíng yóu wèi yǐ, péng bèi zhī zhōng yǒu jué jì. lóng tuán yī yǐn rùn wǒ hóu, kè chuī qiāng dí wǒ zhǎng ōu.
題罷餘情猶未已，朋輩之中有絕技。龍團一飲潤我喉，客吹羌笛我長謳。

fǎ qǔ zhà líng méi huā luò, míng quán yòu bào yú yǎn fú. dàn dān yǎ yuè yǔ xiāng míng, hé xū jiā niàng gòng zhēn xiū.
法曲乍聆「梅花落」，名泉又報「魚眼浮」。但耽雅樂與香茗，何須佳釀共珍饈。

jūn bú jiàn zhào gǔ yǒu jù yàn jīn gǔ, cháng dí héng chuī yǐ huà lóu. yòu bú jiàn lú tóng zuò jīng xì píng zhì, qī wǎn fēng shēng bǎi lǜ xiū.
君不見趙嘏有句艷今古，長笛橫吹倚畫樓。又不見盧仝作經細評騭，七碗風生百慮休。

qīng yīn měi chuǎn gè jiā shì, sāo rén shì yì hé zhī chóu. wǒ fēi sāo rén duō kǎn lǎn, shēng píng shí shì jiǔ fán yōu.
清音美荈各痂嗜，騷人適意何知愁。我非騷人多坎壈，生平十事九煩憂。

qiū qián yuē lǚ yóu róng shěng, biàn hǎi jīng ní dié wén jǐng. kuàng dāng hǎi fēn dié wén jǐng, jī mèn yíng xiōng láo yǐn lǐng.
秋前約侶游榕省，遍海鯨鯢迭聞警。況當海氛迭聞警，積悶縈胸勞引領。

kōng yǒu dī áng qī chǐ qū, cái liè zhōng jūn gǎn qǐng yīng. zì cóng yóu xìng dòng zhōng lái, yì mǎ xīn yuán cháng chí chěng.
空有低昂七尺軀，才劣終軍敢請纓。自從遊興動中來，意馬心猿常馳騁。

jīn rì dēng lín huái bào kāi, gāo tiān jiǒng dì rèn pái huái. guī shí xiào ào guī zhōng yǒu, liáo dāng chéng fēng pò làng huí.
今日登臨懷抱開，高天迥地任徘徊。歸時笑傲閨中友，聊當乘風破浪回。