dōng wàng yán yán gǔ dài zōng, xié qióng dú shàng zuì gāo fēng. shí tán xiǎo yìng qiān yá yuè, rì guān qíng fēi wàn hè zhōng.
東望岩岩古岱宗，攜筇獨上最高峰。石壇曉映千崖月，日觀晴飛萬壑鍾。

tiān zǐ hé xū xún hàn cè, dài fū kōng zì hào qín sōng. píng lán sì gù wú qióng xìng, yǒu kè zhōng yuán hèn wèi cóng.
天子何須尋漢策，大夫空自號秦松。憑欄四顧無窮興，有客中原恨未從。