bǎi zhàn jiāng shān yī shuǐ píng, wǔ chāng gōng què jiù tíng tíng. zhī wú shǔ hàn zhēng chí jiǎo, kòng zhì dōng nán yù jiàn líng.
百戰江山一水萍，武昌宮闕舊亭亭。枝梧蜀漢爭持角，控制東南欲建瓴。

wèi dìng zhōng yuán ān zhěn xí, dǐ sī jiàn yè yàn yú qīng. zhǐ jīn tiě suǒ xiāo chén hòu, làng dǎ hán cháo rù xué qīng.
未定中原安枕席，底思建業厭魚鯖。只今鐵鎖銷沉後，浪打寒潮入穴青。