hǎi liú huā xià tuō jīn huán, xiǎo bìng gāng gāng yī yuè jiān. shí wèi běn lái dāng shǔ duàn, shuì móu hái dé chè xiāo xián.
海榴花下脫金環,小病剛剛一月間。食味本來當暑斷,睡眸還得徹宵閒。
pín jīng shí dǐng sōng tāo fèi, xì zhǎn luó qīn yào shěn bān. shū yǔ yá tuī piān de jiàn, pěng xīn shí jié zuì zhēn yán.
頻驚石鼎松濤沸,細展羅衾藥沈斑。輸與衙推偏得見,捧心時節最真顏。