bǎi wèng yú jī lù liào pín, xián jiē sàn bù bù zhān chén. rú āi rú sù chē yīn yuǎn, xiāng huàn xiāng hū jiǎo yǔ pín.
百瓮餘齏祿料貧,閒階散步不沾塵。如哀如訴車音遠,相喚相呼角語頻。
wǔ yǐng rì fān shā yàn rǔ, xì xiāng fēng niǎo shù lán chūn. nián lái jué sāi fēng yān guàn, bó de cāng zhōu ěr mù xīn.
舞影日翻沙燕乳,細香風裊樹蘭春。年來絕塞烽煙慣,博得滄洲耳目新。