léi guāng yī zhì guāng shǎn tiān, hóng bō zhí xiè wú huí xuán. jī yīng tuō gōu tù zǒu xué, chí lún xià bǎn jiàn lí xián.
雷光一制光閃天，洪波直瀉無迴旋。飢鷹脫鞲兔走穴，馳輪下阪箭離弦。

jūn kàn wǒ zhōu jí rú shǐ, shì jiān kuài shì nà yǒu cǐ. cháo tóu pāi pāi ōu luàn fēi, zhōu rén jiào jué gāo shī xǐ.
君看我舟疾如駛，世間快事那有此。潮頭拍拍鷗亂飛，舟人叫絕篙師喜。

yī shān dāng tóu yī duì miàn, shū hū liǎng shān dōu bú jiàn. qún shān zhuǎn shùn yǎn yù huā, kuàng yòu shān tóu yún wàn biàn.
一山當頭一對面，倏忽兩山都不見。群山轉瞬眼欲花，況又山頭雲萬變。

jiāng suí shān zhuǎn qì yì jiāo, cù shā niè shí bō héng tiào. shān suī bǎi zhé zhōu yī zhí, pāi ěr wéi jué fēng diāo diāo.
江隨山轉氣益驕，蹴沙齧石波橫跳。山雖百折舟一直，拍耳惟覺風刁刁。

fēng shēng shuǐ shēng xiāng gǔ dàng, xián qīng wéi cè zhōng wú yàng. fēng chéng wǒ yé wǒ chéng fēng, biàn líng xiāo hàn yóu tiān shàng.
風聲水聲相鼓盪，舷傾桅側終無恙。風乘我耶我乘風，便凌霄漢游天上。

nián lái zú jī biàn wǔ zhōu, fú chá céng dào tiān jìn tóu. cháng fēng pò làng xī zú dào, píng shēng qí jué shū cǐ yóu.
年來足跡遍五洲，浮槎曾到天盡頭。長風破浪奚足道，平生奇絕輸此游。

hū wén gé àn chàng xié xǔ, qiàn fū nǔ lì lì rú hǔ. bǎi zhàng héng qiān shàng lài zhōu, sān cháo sān mù jiàn huáng niú.
忽聞隔岸唱邪許，縴夫努力力如虎。百丈橫牽上瀨舟，三朝三暮見黃牛。