yíng nán céng jiàn jǐ fú chá, wàng gǔ duō cái shì shàng kuā. wén jì è yú bēi zhàng lǐng, fù chéng fú niǎo kū cháng shā.
瀛南曾見幾浮槎,望古多才似尚誇。文祭鱷魚悲瘴嶺,賦成鵩鳥哭長沙。
yī shēn jué guó zhēn féng guǐ, wàn lǐ cāng míng làng yì jiā. zuì xiào qīng shān bái sī mǎ, jiǔ jiāng biàn dào shì tiān yá.
一身絕國真逢鬼,萬里滄溟浪憶家。最笑青衫白司馬,九江便道是天涯。