niǎo niǎo xī fēng yuè sè hūn, héng xié shū yǐng yìng zhài mén. shuāng wèi jī fū bīng wèi gǔ, xuě zuò jīn huái yù zuò hún.
裊裊西風月色昏,橫斜疏影映柴門。霜為肌膚冰為骨,雪作襟懷玉作魂。
yǎ dàn qǐ tóng yōng fù guì, gū gāo lǎn yǔ zhòng hán wēn. táo hóng liǔ lǜ xiū kuā yàn, dú ràng qióng yáo zì yī cūn.
雅淡豈同庸富貴,孤高懶與眾寒溫。桃紅柳綠休夸艷,獨讓瓊瑤自一村。