tí qíng
題情

yàn yàn yīng yīng, huā huā cǎo cǎo. rǎng rǎng láo láo, duō duō shǎo shǎo. mèi mèi jiāo jiāo, tíng tíng niǎo niǎo. luán fèng jiāo, méi xià shāo. kōng dān le xiē shì shì fēi fēi, shòu le xiē fán fán nǎo nǎo.
燕燕鶯鶯，花花草草。穰穰勞勞，多多少少。媚媚嬌嬌，亭亭裊裊。鸞鳳交，沒下梢。空耽了些是是非非，受了些煩煩惱惱。

zǐ huā ér kùn téng téng tóu hūn nǎo mèn, jí jiān jiān yì ráng xīn láo, xū piāo piāo pò sàn hún xiāo. tā fēng fēng yùn yùn, yàn yàn yāo yāo. rì rì zhāo zhāo, yǔ yǔ yún yún jiàn piào miǎo, nà kān mù qiū tiān dào. shì zhè bān shuǎng qì qīng gāo, nà kān yè yǔ xiāo xiāo.
【紫花兒】困騰騰頭昏腦悶，急煎煎意穰心勞，虛飄飄魄散魂消。他風風韻韻，艷艷夭夭。日日朝朝，雨雨云云漸漂渺，那堪暮秋天道。似這般爽氣清高，那堪夜雨蕭蕭。

tū sī ér mèn yàn yàn chóu xīn zěn áo, hūn chén chén mèng duàn hún láo. qiū shēng hé lù lú zhēn yùn qiāo, xī líng líng xì yǔ sǎ bā jiāo, chū diāo.
【禿廝兒】悶厭厭愁心怎熬，昏沉沉夢斷魂勞。秋聲和轆轤砧韻敲，淅零零細雨灑芭蕉，初凋。

xiǎo táo hóng zhěn hán qīn lěng yè tiáo tiáo, yǐ nǐ rén ér qiào, wǎng wǎng nán chéng mèng jīng jué. hǎo xīn jiāo, bēi bēi qiè qiē yàn ér yā yā de jiào. tòu hù yǒu, jīn fēng xī xī, dī gèng zhǎng, tóng hú diǎn diǎn, gèng nà kān qióng yùn xù dáo dāo.
【小桃紅】枕寒衾冷夜迢迢，旖旎人兒俏，往往難成夢驚覺。好心焦，悲悲切切雁兒呀呀的叫。透戶牖，金風淅淅，滴更長，銅壺點點，更那堪蛩韻絮叨叨。

tiān jìng shā yàn yàn guǐ bìng nán xiāo, qī qī xīn yǎng nán róu, jiàn jiàn shén hún sàn què. hǎo jiào rén méi diān méi dǎo, yì chí chí yè yǎn nán jiāo.
【天淨沙】厭厭鬼病難消，淒淒心癢難揉，漸漸神魂散卻。好教人沒顛沒倒，意遲遲業眼難交。

wěi xiǎng dāng rì yàn téng téng liè huǒ shāo ǎo miào, fān gǔn gǔn hóng bō jìn huà qiáo. míng huǎng huǎng huǒ shāo cǐ shí xiū, bái máng máng shuǐ yān shā wèi chéng jiù de fū qī měi dào shì le.
【尾】想當日焰騰騰烈火燒襖廟，翻滾滾洪波浸畫橋。明熀熀火燒此時休，白茫茫水淹殺未成就的夫妻每到是了。

míng jī
名姬

yuè fǔ lí yuán, xiān xián lǎo láng. shàng diàn líng lún, qián bèi sè cháng. chéng yìng pái yōu, hòu jìn jiào fāng. yǒu jì liǎng, jǐn kuā zhāng. yān zhào chí míng, jīng shī zuò chǎng.
樂府梨園，先賢老郎。上殿伶倫，前輩色長。承應俳優，後進教坊。有伎倆，盡誇張。燕趙馳名，京師作場。

zǐ huā ér léi shēng shēng liáng yuàn, hé xī xī dū chéng, sū xiǎo xiǎo qián táng. sān rén shēng jià, sì hǎi míng yáng. hóng zhuāng, tè yǐ nǐ tè fēng liú tè sì háng, kān xiě zài xuān hé tú shàng. yǒu bǎi bèi ér fēng biāo, wú bàn mǐ ér shū kuáng.
【紫花兒】雷聲聲梁苑，禾惜惜都城，蘇小小錢塘。三人聲價，四海名揚。紅妝，忒旖旎忒風流忒四行，堪寫在宣和圖上。有百倍兒風標，無半米兒疏狂。

tiáo xiào lìng shěng láng, shì nǐ jiù bān xíng. tā sù zhēn shì zán duàn cháng, bù zhī yīn wǎng le hé tā jiǎng. yǒu dé xíng zhèng shì wén zhāng, qǔ gōng míng zì lái chǎ zhe shěng táng, huàn rán yǒu chū zhòng yīng áng.
【調笑令】省郎，是你舊班行。他訴真是咱斷腸，不知音枉了和他講。有德行政事文章，取功名自來蹅着省堂，煥然有出眾英昂。

tū sī ér wèi méi de zhuō jùn zhòng xiāng, bǎo qīn de sū jūn qiū xiáng. qīng chūn èr bā nián zhèng fāng, pèi yī duì jǐn yuān yāng, chéng shuāng.
【禿廝兒】為媒的涿郡仲襄，保親的蘇君丘祥。青春二八年正芳，配一對錦鴛鴦，成雙。

shèng yào wáng wǒ qǐ huǎng, nín chéng xiǎng, sū xiǎo qīng dào dǐ jià shuāng láng, yīn wèi hé yuè zhāng, dòng guān zhǎng. liǔ qí qīng qǔ le xiè tiān xiāng, tā zhī yīn lǜ jiě gōng shāng.
【聖藥王】我豈謊，您誠想，蘇小卿到底嫁雙郎，因為和樂章，動官長。柳耆卿娶了謝天香，他知音律解宮商。

wěi hǎo dà shǐ wáng yù dài jiē chēng shǎng, jiāo zhì zhōng tiān rán xiù xiǎo yàng. quàn nǐ gè cōng míng shū lì qiào wú jī, jiù qǔ zhè yùn jiè fēng liú jùn zhāng chǎng.
【尾】郝大使王玉帶皆稱賞，焦治中天然秀小樣。勸你個聰明姝麗俏吳姬，就取這蘊藉風流俊張敞。