yǎn guān dōng guō wài, lǎn zhuō shì suǒ qīng. èr zhòng pī cǎo lái, huān shén sǎo tà yíng.
掩關東郭外，懶拙世所輕。二仲披草來，歡甚掃榻迎。

shì shí shān huā luò, jué tí lín jiān míng. gǎn bǐ chūn fāng xiē, xīn cǐ qīn ài bìng.
是時山花落，鴃鶗林間鳴。感彼春芳歇，欣此親愛並。

tí shī wǔ sè jiān, zhǔ míng lóng tóu qiāng. yè lán yǔ wǎng shì, pò chuāng fēng yǔ jīng.
題詩五色箋，煮茗龍頭槍。夜闌語往事，破窗風雨驚。

zì cóng bù zhōu suì, kūn zhóu dōng nán qīng. rú rú kūn zhōng shī, yī bǎo gè zì yíng.
自從不周碎，坤軸東南傾。蠕蠕褌中虱，一飽各自營。

fèng huáng zhǎng kǔ jī, yù shān hé bù shēng. xiū líng zhí huá ǒu, zhī yè ān dé róng?
鳳凰長苦飢，玉山禾不生。修陵植華藕，枝葉安得榮？

huí yě kùn lòu xiàng, mèng xún lǎo yú xíng. yǔ shì gǒu záo ruì, xián zhé yì wú chéng.
回也困陋巷，孟荀老於行。與世苟鑿枘，賢哲亦無成。

wú dào zài gù qióng, hé yòng tǔ bù píng! cāng jiāng yǒu ōu lù, kě yǔ xǐ xīn méng.
吾道在固窮，何用吐不平！滄江有鷗鷺，可與洗心盟。