mǎn yǎn fán huá yīng yǔ qiǎo. liǔ sī chuí chūn guāng zhèng hǎo. dié dù yāo huā, fēng zuān jìn zhú, dōng fēng hán xiào.
滿眼繁華鶯語巧。柳絲垂、春光正好。蝶妒妖花，蜂鑽勁竹，東風含笑。

yōu xiāng bǎi zhǒng zhī tóu zhuì, gèng kān lián wǔ hóng duī cuì. fāng cǎo chí biān, wǎn xiá lóu shàng, lìng rén xīn zuì.
幽香百種枝頭綴，更堪憐、舞紅堆翠。芳草池邊，晚霞樓上，令人心醉。