jì bù gān xū shēng, yòu bù néng sù sǐ, sù sǐ shèng xū shēng, xū shēng shèng tú sǐ, shēng xī shēng xī sǐ kě chǐ.
既不甘虛生，又不能速死，速死勝虛生，虛生勝徒死，生兮生兮死可恥。

kōng shān hào hào fēng chuī yī, bái yún chū xiù jīn xuán guī. mèng zhōng hū kuà bái lín qù, qí yān jiǔ diǎn guāng xī wēi.
空山浩浩風吹衣，白雲出岫今旋歸。夢中忽跨白麟去，齊煙九點光熹微。

héng liú hēi hǎi huáng chén fēi, tiě guǐ qián tōng xī bó lǐ. shí pò tiān jīng dì zhóu qīng, gǎo mù sǐ huī chuī bù qǐ.
橫流黑海黃塵飛，鐵軌潛通西伯里。石破天驚地軸傾，槁木死灰吹不起。

chóng yáng jù jiàn líng cháng fēng, diàn guāng yuǎn zhú xū wú zhōng. huò rán yú léi hǎi dǐ fā, zhàn xuè liú zì bō guāng hóng.
重陽巨艦凌長風，電光遠燭虛無中。砉然魚雷海底發，戰血流漬波光紅。

lín liú yù sǎ xīn tíng lèi, wò tà hé nián xǔ hān shuì. wǔ zhōu dào lù yī zhāo tōng, yè yè qíng kōng chū yāo huì.
臨流欲灑新亭淚，臥榻何年許鼾睡。五洲道路一朝通，夜夜晴空出妖彗。

sāo shǒu wèn tiān tiān máng máng, tú shǒu yān néng jiān tiān láng. kōng chéng hú miǎn bái zhòu cuàn, zǒu gǒu pēng hǎi liáng gōng cáng.
搔首問天天茫茫，徒手焉能殲天狼。空城狐免白晝竄，走狗烹醢良弓藏。

rǎo rǎng qún yí zhēng jué zhú, pì nì shén zhōu rú yī sù. tǔ jū shèng zhì jìng guó wēi, shā rén yíng yě yīng tiān lù.
擾攘群夷爭角逐，睥睨神州如一粟。土苴聖制競國威，殺人盈野膺天戮。

yī xū xī! tiān jīng dì jí chéng wèi tú, dōng láng xī hǔ huán sì yú. wǔ líng yī gě xiàng hé xǔ, táo yuán shì jiè hái yǒu wú.
噫吁嘻！天荊地棘成畏途，東狼西虎環四隅。武陵一舸向何許，桃源世界還有無。

chái sāng jū shì jìn yí lǎo, chū běn wú xīn guī yì hǎo. què chóu biàn dì pào huā kāi, lín lí zhàn xuè zhān yě cǎo.
柴桑居士晉遺老，出本無心歸亦好。卻愁遍地炮花開，淋漓戰血沾野草。

shēng bù néng chí sǐ bù zǎo, yōu xīn qiāo qiāo rú péng bǎo. jīng wèi nán tián bì hǎi gān, zǐ zhī chóu chàng shāng shān gǎo.
生不能遲死不早，憂心悄悄如蓬葆。精衛難填碧海乾，紫芝惆悵商山槁。

rì tú yī bǎo yè yī mián, shèng rén wéi fù zì gǔ rán. wèi léi dàn néng suì dà ráng, hū lóng yáo dǎo gēng cāng yān.
日圖一飽夜一眠，聖人為腹自古然。畏罍但能歲大穰，呼龍瑤島耕蒼煙。

shān chuāng cháng xià kāi luó jìng, sōng zhú xiāo xiāo fēng yǔ jìn. zòng guān dù jiǎn sān qiān nián, zhuǎn zhóu xīng wáng ruò míng jìng.
山窗長夏開蘿徑，松竹蕭蕭風雨勁。縱觀蠹簡三千年，轉軸興亡若明鏡。

cǎo máo zuò lùn shāng rú hé, yíng tíng shí ròu hé qí duō. zuò shǐ shēng mín qì tú tàn, tuō jīn yè zǐ guān é é.
草茅坐論傷如何，盈廷食肉何其多。坐使生民棄塗炭，拖金曳紫冠峨峨。

chì shǒu nán yuán tiān xià nì, qiě zuò cháng gē gē dài kū, wú jiāng jí shí fǎn chū fú.
赤手難援天下溺，且作長歌歌代哭，吾將及時返初服。