chūn ā yín mèng qiǎn, kǔ yǔ fù huí hán. hán pò chūn wú ài, xiū jiāng mèng dǎ cán.
春呵吟夢淺,苦雨復回寒。寒迫春無礙,休將夢打殘。
shòu qǐ zhēn hán sè, féi yì yǒu bìng zhī. bǎi tài jiē kě huà, wú xīn jí wú shī.
瘦豈真寒色,肥亦有病枝。百態皆可畫,吾心即吾詩。
bì yún bào chéng yīn. hóng yǔ luò qú shēn. yī rán chūn shì jiè, zhǐ shì chóu mǎn jīn.
碧雲抱城陰。紅雨落渠深。依然春世界,只是愁滿襟。
cuò le kàn huā shí, pái huái zài páng lù. rén xīn tiān bù zhī, tiān yì rén qǐ wù.
錯了看花時,徘徊在旁路。人心天不知,天意人豈悟。
duò rù hóng chén zhōng, gè gè yǒu qí kǔ. yī yè pú tí xīn, zhe yú wú zhe chù.
墮入紅塵中,各各有其苦。一葉菩提心,著於無著處。