shǔ quǎn bù shí rì, qún fèi shēng yín yín. yuè rén jiàn zhāng fǔ, bù yǐ yì wén shēn.
蜀犬不識日，群吠聲狺狺。越人賤章甫，不以易文身。

zhōng yuán lóng zhàn èr shí zài, wàn shì fǎn fù rú cháo hūn. wǒ xíng jīng jù fú cǎo mǎng, jǔ guó dà xiào wèi yú rén.
中原龍戰二十載，萬事反覆如朝昏。我行驚懼伏草莽，舉國大笑為愚人。

hé lái nián shào jīn líng zi, kěn dào xiāng sī mǎn rén ěr. sān nián mì wǒ èr qiáo jiān, yī xī féng jūn wǔ yáng shì.
何來年少金陵子，肯道相思滿人耳。三年覓我二樵間，一夕逢君五羊市。

qīng shān dào hǎi jiàn xiōng yì, bái rì zhào yào gān cháng lǐ. jī pín wú jiǔ liú jūn huān, duì zuò jiāng lóu jī bù qǐ.
傾山倒海見胸臆，白日照耀肝腸里。羈貧無酒留君歡，對坐江樓飢不起。

shì shí jī yǔ jiāng shàng qíng, dān fēng luàn luò hán chán míng. cháng fēng jià làng zuò qiū hè, shèn lóu hǎi shì xiāng zhēng róng.
是時積雨江上晴，丹楓亂落寒蟬鳴。長風駕浪作丘壑，蜃樓海市相崢嶸。

zhào tuó xiǔ gǔ wèi huáng tǔ, lù jiǎ shī shū yì hé bǔ. cháo tái kōng yǒu hàn jiā míng, hào tàn jīn rén bù rú gǔ.
趙佗朽骨為黃土，陸賈詩書亦何補。朝台空有漢家名，浩嘆今人不如古。

jīn rén gǔ rén jiān róng fā, jǔ zú zhī fēn miǎo yàn yuè. yǎn qián dé sàng děng yān yún, shēn hòu shì fēi xuán rì yuè.
今人古人間容發，舉足之分邈燕越。眼前得喪等煙雲，身後是非懸日月。

guài jūn mào líng huái bào qí, yán jūn fēng yì jiān néng shī. céng kuī yī èr měi xīn zhé, ān dé tiān mǎ wú lóng jū.
怪君茂齡懷抱奇，嚴君風義兼能詩。曾窺一二每心折，安得天馬無龍駒。

huāng chéng qì hēi luò rì duǎn, qiáng wèi wú zi tíng sī xū. rú jūn yì qì fù hé dào, suǒ yuàn gù xīn zhōng bù yú.
荒城氣黑落日短，強為吾子停斯須。如君意氣復何道，所願故心終不渝。